"كنت اعيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vivi
• a viver
• eu vivia
• eu morava
• costumava viver

Eu Vivi na vossa casa há muito tempo, ainda eras pequeno.
كنت اعيش في منزلك منذ وقت طويل كنت صبي صغير حينها

Vivi a menos de 3 quilómetros de ti durante mais de 8 anos, pai.
لقد كنت اعيش على بعد اقل من ميلين منك لإكثر من ثمان سنوات يا أبي

Eu já Vivi lá e, quando me vim embora, a mulher com quem vivia virou a casa num clube de prostituição.
كنت اعيش هناك و عندما غادرت حولت شريكتي بالسكن شقتنا إلى منزل دعارة

Não consegui trazer muita coisa do sítio onde estava a viver.
. لم احضر الكثير . من البيت حيث كنت اعيش

Mas antes de levar este tipo de vida formal, eu vivia no Tibete oriental com a minha família.
ولكن قبل أن أدخل هذه الحياة الرسمية . كنت اعيش في التبت الشرقية مع أسرتي.

Sabe, eu morava com minha família, claro, e dividia o quarto com minha irmã mais nova, Christi.
كما تعلمون, كنت اعيش مع عائلتي , طبعاً و أتشارك بالغرفة مع أختي كريستي لقد كانت حينها بالخامسة

Eu costumava viver duas casas abaixo, no número 13 da Rua Beckett.
كنت اعيش على بعد منزلين في المبنى رقم 13 في شارع بيركيت

Durante quatro horas, Vivi com medo de ser descoberto.
لمدة اربع ساعات كنت اعيش في خوف ان يكتشف امري

Quando Vivi com a família Hawking, costumava levantar-me por volta das 07:15 ou 07:30, tomava um duche lia a minha bíblia e rezava e depois, às 08:15 ia acordar o Stephen e ao pequeno-almoço dizia-lhe muitas vezes o que tinha lido na bíblia,
عندما كنت اعيش مع اسرة هوكينج , اعتدت ان استيقظ فى حوالي السابعة والربع أو السابعة والنصف ثم استحم ثم أقرأ فى الكتاب المقدس وأصلي لبعض الوقت

Foi aqui que Vivi até, pode-se dizer até ter sido salvo por um sonho.
هنا كنت اعيش حتي, تستطيع ان تقول... ... لقد انقذت عن طريق حلم.

Eu Vivi toda a minha vida com os meus pais.
كما تعلم كنت اعيش حياتى كلها لوالدى

Vivi numa casa de campo.
كنت اعيش فى منزل ريفى

Foi aqui que Vivi a maior parte da minha juventude.
هنا كنت اعيش معظم ايام شبابي.

Estava a viver em Nova Iorque quando soube da Trudy.
انا كنت اعيش في نيويورك عندما سمعت الاخبار عن ترودي

Bem, na verdade, eu estava a viver debaixo de uma ponte sem um cêntimo no bolso.
أنني كنت اعيش تحت طريق سريع دون وجود أي مال في جيبي ؟

eu vivia na 88 com a 8.
كنت اعيش فى منطقة 88 و ثمانية هل تعرف الأماكن هناك ؟

É a casa dos meus pais. Isto nunca foi uma casa quando eu vivia aqui.
هذا هو منزل والداي لم يكن منزلاً عندما كنت اعيش هنا

Ela teve outros dois filhos, enquanto eu morava em lares adotivos.
...أنجبت ابنين آخرين بينما كنت اعيش في دور الحضانة

eu morava na casa da minha mãe.
كنت اعيش في بيت أمي

costumava viver aqui quando era miúdo.
كنت اعيش هنا عندما كنت طفلا

Eu costumava viver aqui.
- كنت اعيش هنا