"كنت افكر في" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava a pensar em
• Tinha pensado na
• Eu estava a pensar
• estive a pensar
• estado a pensar
• Estava a pensar a
• andado a pensar no
• estava a pensar no

estava a pensar em fazer uma pausa depois de hoje.
اتعلمين, كنت افكر في اخذ استراحة قصيرة بعد اليوم

estava a pensar em algo um pouco mais tangível.
انظري، لقد كنت افكر في شيء اكثر حقيقه...

Tinha pensado na Guarda Costeira.
كنت افكر في خفر السواحل

Eu estava a pensar escrever "Fim" na última página.
كنت افكر في كتابة النهاية في الصفحة الأخيرة.

estive a pensar na situação do Brad Honeycutt e é possível que o que ele fez seja um pouco sexista.
اذاً كنت افكر في جميع ماحصل مع براد هونيكات و , مم , هناك احتمال ان ما فعله

Tenho estado a pensar em começar a minha fundação de cura outra vez.
لقد كنت افكر في البدء مؤسسة الشفاء مرة اخرى.

Estava a pensar a mesma coisa.
انا كنت افكر في نفس الشئ

Tenho andado a pensar no conceito da minha linha e a vantagem é que é clássica.
انا كنت افكر في مفهوم خطي والشيء عنه ذلك هو أنه كلاسيكي.

estava a pensar no teu pai. Que grande homem.
لقد كنت افكر في أباك، لقد كان رجلاً عظيم

Mas estava a pensar em fazermos uma pausa antes de começar.
لكن انا كنت افكر في ان ناخذ استراحة قبل ان نبدء

Olha, não sei o que fazes logo, mas estava a pensar em irmos ao "Happy Hour" em "Chili's".
هيه انا لا اعرف ما الذي سوف تقومين به فيما بعد لكنني كنت افكر في استغلال ساعة الراحة

Sim. estava a pensar em Judas, Capítulo três.
نعم، نعم، نعم، نعم كنت افكر في قراءة رسالة يهوذا، الجزء الثالث

Tudo o que lhe disse não conta, pois... Eu estava a pensar só em mim.
،كل ما قلته لا يهم .لأني كنت افكر في نفسي فقط

Eu estava a pensar em ir a San Ysidro esta tarde.
حسنا، لقد كنت افكر في الواقع حول التحقق من "سان يسيدرو" عصر اليوم.

Eu estava a pensar mais em Boston, Massachusetts.
كنت افكر في بوسطن او ماساتشوستس.

estive a pensar e isto, para mim, não vai dar.
..لقد كنت افكر في الامر لن يكون مناسبًا لي.

Tenho estado a pensar um pouco nisso durante este fim de semana.
كنت افكر في ذلك قليلا في هذه العطلة

Tenho andado a pensar no tipo de mãe que poderei ser.
كنت افكر في اي نوع من الامهات سأكون

Desculpe. estava a pensar no três.
انا اسف لقد كنت افكر في ثلاثة