"كنت بالجوار" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estava na vizinhança
• Estava aqui perto
• Estava na zona

- Estava na vizinhança. Pensei em enriquecer com um trabalho que desconheço e com pessoas em quem não confio.
كنت بالجوار فظننت أنه يمكن أن يصيبني الغنى من عمل لا أعرف عنه شيئاً مع اناس لا اثق بهم

Estava na vizinhança e pensei em vir ter contigo para aceitar o convite para beber uma cerveja que estás prestes a fazer.
كنت بالجوار وفكرت بالمجئ لإحتساء البيرة التي على وشك أن تدعوني عليها

- Estava na vizinhança.
ـ لقد كنت بالجوار ـ وانا ايضاً

- Olá. Estava aqui perto.
.. مرحباً، فقط كنت بالجوار فقط

Isso é bom. Estava aqui perto e pensei,
هذا رائع، كنت بالجوار وفكرت فقط

Prefiro arriscar. Estava na zona e pensei que talvez pudéssemos almoçar juntos.
سأقبل فُرّصي، حسناً لقد كنت بالجوار .وفكرتُ ربما علينا أن نتناول الغذاء

- Estava na vizinhança.
ـ لقد كنت بالجوار ـ كنت في الجوار فحسب؟

Estava na vizinhança à procura de uma camisola polar.
كنت بالجوار ابحث عن كنزة

Estava na vizinhança.
لقد كنت بالجوار

Sim, Estava na vizinhança.
-نعم , نعم , لقد كنت بالجوار

- Estava na vizinhança.
- لقد كنت بالجوار -

Estava na vizinhança e pensei... Não.
فقط كنت بالجوار و اعتقدت...

- Estava na vizinhança... - Andas a vigiar-me.
...كنت بالجوار - إنكِ تراقبينني -

Estava aqui perto, a estacionar a bicicleta
فقطأركنالدراجة، كنت بالجوار

Não, desculpa, não estava à espera de te ver. Pois, Estava aqui perto.
نعم، لقد كنت بالجوار

Estava aqui perto e pensei em vir dar um abraço à minha amiga Concepción.
كنت بالجوار وفكرت أن أجيء لعناق صديقتي القديمة (كونسيبسيون)

Eu Estava aqui perto.
. لقد كنت بالجوار

Estava na zona.
كنت بالجوار.