| Se precisares de alguma coisa, diz. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر أعلمني سأفعل |
| Se precisares de alguma coisa, diz. | Open Subtitles | حسناً، اسمحي لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر |
| Se precisares de alguma coisa, diz-me. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
| Se precisares de alguma coisa, avisa-os. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى أي شيء فقط دعهم يعلموا |
| - Avisa Se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | - واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
| Se precisares de alguma coisa, em qualquer momento, vem ter comigo. | Open Subtitles | كنت بحاجة إلى أي شيء ... في أي لحظة ... |
| E tenho o meu telemóvel... Se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | وأنا... لدي خلية بلدي، لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
| Bem, Se precisares de alguma coisa, | Open Subtitles | حسنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء نحن هنا |
| Não te dececionarei e Se precisares de alguma coisa... | Open Subtitles | لن أخيب ظنك، وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء... |
| - ...mas Se precisares de alguma coisa... | Open Subtitles | ... ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء... |
| Telefona-me Se precisares de alguma coisa, está bem? | Open Subtitles | إتصلي إن كنت بحاجة إلى أي شيء |
| Bate Se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | نوك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 