"كنت بعمر الخامسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• anos

Sigfrid com três anos, e você com cinco.
سيغفريد كان عنده ثلاث سنوات وأنت كنت بعمر الخامسة

Eu apaixonei-me pela primeira vez aos 5 anos.
وقعت في الحب للمرة الأولى عندما كنت بعمر الخامسة

A minha mãe deu-me este urso quando eu tinha cinco anos, e penso passar este urso à minha filha quando ela tiver cinco anos.
لقد منحتني أمي ذلك الدب الدمية عندما كنت بعمر الخامسة و أخطط أن أمنح هذا الدب لابنتي عندما ستتم الخامسة

Quando tinha 5 anos, e a minha irmã 3 anos, a minha mãe morreu, e o meu pai libertou-se do seu domínio.
وعندما كنت بعمر الخامسة وأختي كانت بالثالثة أمي توفيت وأبي تحرر من قبضتها عليه

Mas eu lembro-me de você. Tinha 5 anos quando foi a minha casa, quando tentou levar-me a mim e ao meu pai.
ولكنني أتذكرك لقد كنت بعمر الخامسة عندما آتيت إلى منزلي

E nem disso posso falar porque tinha 5 anos e mal me lembro.
وحتى ذلك لا يحق لي التحدث عنه لأنني كنت بعمر الخامسة, وبالكاد أتذكره

Não acreditariam que tenho 35 anos.
لن تصدقوا أنني كنت بعمر الخامسة والثلاثين

Tinha 55 anos quando entrou na política, não foi?
لقد كنت بعمر الخامسة والخمسين حين دخلت عالم السياسة؟

Disse-te quando tinhas 5 anos para não entrares nesta casa sem me dizeres olá.
اخبرتك حين كنت بعمر الخامسة أن لا تدخلي هذا المنزل دون إلقاء التحية علي

Já me conhece desde que eu tinha cinco anos.
أنت تعرفني منذ أن كنت بعمر الخامسة

Só desde que eu tinha cinco anos.
فقط منذ أن كنت بعمر الخامسة تقريباً

Ainda não tinha cinco anos quando vim para cá.
كنت بعمر الخامسة عندما جئت هنا

Eu tinha 5 anos na altura.
كنت بعمر الخامسة حيّنها

Eu tinha cinco anos.
كنت بعمر الخامسة.