"كنت تحاول فعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar fazer

Wait, O que quer que você estavas a tentar fazer aqui tu falhaste.
‫يا ويت, ايا كان ؟ ما كنت تحاول فعله هنا ‫فقد فشلت

E essas pessoas vão tentar ajudar-te a compreender o que estavas mesmo a tentar fazer.
وهؤلاء الناس سوف يحاولون مساعدتك لكي تفهم... ما الذي كنت تحاول فعله حقاً.

O que quer que estavas a tentar fazer aqui tu falhaste.
‫أيا كان ما كنت تحاول فعله هنا

O que quer que você estavas a tentar fazer aqui...
‫أيا كان ما كنت تحاول فعله هنا ؟

Acerca do Zepeda, o que estavas a tentar fazer...
(بخصوص (زبيدا ... وما كنت تحاول فعله