"كنت تظن أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• se pensam que

Portanto, se pensam que são alérgicos mas não têm a certeza, o melhor é consultar um alergologista.
فإذا كنت تظن أنك تعاني من حساسية ولكنك غير متأكد، فإن رهانك الرابح أن تزور اختصاصي حساسية.

No que toca aos exames, se pensam que não estão suficientemente bonitas, especificamente se pensam que não são suficientemente magras, irão ter uma média mais baixa que as colegas que não se preocupam com isso.
دعونا نتحدث عن الإختبارات عندما تعتقد أنك لا تبدو بشكل جيد خصوصا إذا كنت تظن أنك لست رشيقا فإن درجتك ستقل عن درجات زملائك الذين لا يقلقون بالتفكير بهذا الأمر