"كنت تعيشين" - Translation from Arabic to Portuguese

• tens vivido

tens vivido este tempo todo no futuro.
إذن كنت تعيشين في المستقبل طوال هذا الوقت؟

Eu conheço o mundo em que tens vivido.
أعلم العالم الذي كنت تعيشين فيه.

Diz-me que tens vivido com ele estes anos e que és amante dele.
لماذا لا تقولين لي أنك كنت تعيشين معهطوالهذهالسنوات... وأنك عشيقته... .

Isso, mais o facto de que tens vivido em Jersey, foi à faculdade aqui, e tem um histórico exemplar no campo até á data, tu tens o álibi perfeito para estar a operar pela área.
ذلك وبالإضافة إلى حقيقة أنك كنت تعيشين بـ(جيرسي) ذهبتِ إلى الكلية هنا و.. لكي سجلاُ حافلاً نموذجياً في الميدان حتى الآن