| Seu sortudo. Provavelmente estavas a jogar golfe. | Open Subtitles | أنت شاب محظوظ من المحتمل اتك كنت تلعب غولف |
| Aconteceu alguma coisa enquanto estavas a jogar basketball? | Open Subtitles | هل حصل شيء ما عندما كنت تلعب السلة؟ |
| Não, estavas a jogar cartas com os teus amiguinhos. | Open Subtitles | - لا انت كنت تلعب الورق مع اصدقائك الصغار |
| Estás a jogar a cartada do cachorro. | Open Subtitles | كنت تلعب البطاقة جرو. |
| Que te aconteceu, Lakha? jogaste tão bem no treino. | Open Subtitles | ماذا جري لك يا لاكها كنت تلعب جيدا خلال التدريب |
| Você sabe como, você diz como se você estivesse jogando esconder-e-ir-adquirir-isto e você adquire isto, mas você realmente não adquire nenhum disto mas você adquire isto? | Open Subtitles | تعرف كيف، تقول مثل إذا أنت كنت تلعب جلد ويذهب يحصل عليه وأنت تحصل عليه، لكنّك لا يحصل على لا شيئ منه حقا |
| Quando jogas para ti próprio, consegues ser excelente. | Open Subtitles | عندما كنت تلعب لنفسك، و هل يمكن أن يكون الرائعة. |
| Sim, não sei contra quem é que estavas a jogar, mas... | Open Subtitles | نعم.لا أدرى ما الفريق الذى كنت تلعب ضده ولكن... |
| Sim, aquele bastardo gordo com quem estavas a jogar snooker! | Open Subtitles | نعم ، ان الدهون غير شرعي كنت تلعب لعبة السنوكر مع! |
| Além disso, estavas a jogar o "oitos da sorte". | Open Subtitles | كما أنكَ كنت تلعب على الرقم ثمانية |
| Um rapaz morreu nos meus braços e tu estavas a jogar golfe. | Open Subtitles | مات فتى بين ذراعيّ ، بينما كنت تلعب الجولف -حسناً - . |
| estavas a jogar tão bem, filho. | Open Subtitles | كنت تلعب بصورة رائعة جدا بني |
| Mas estavas a jogar futebol! | Open Subtitles | ولكنك كنت تلعب كرة القدم |
| Lembras-te há dois anos quando jogaste contra Indiana? | Open Subtitles | هل تتذكر قبل سنتين عندما كنت تلعب ضد فريق ولاية انديانا؟ |
| Na primeira metade do Verão, jogaste mal, depois, de repente, és de novo o Luke. | Open Subtitles | فى النصف الأول من الصيف ، كنت تلعب جيداً للغاية و فجأة ، أصبح مستواك منخفضاً للغاية ، فما الذى يحدث معك ؟ |
| Quem é essa donzela com quem você estava jogando? | Open Subtitles | من هي تلك الفتاة التي كنت تلعب معها؟ |
| Sabe que sua mãe ficaria furiosa se visse você jogando futebol? | Open Subtitles | "جوزيف", أتعرف كم ستغضب أمك -إذا عرفت بأنك كنت تلعب كرة القدم ? |
| Mas é quando jogas para algo superior a ti que algo extraordinário pode acontecer. | Open Subtitles | ولكن عندما كنت تلعب لشيء أعلى ... ... من نفسك، ثم ان هناك شيئا غير عادي قد يحدث. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 