"كنت تنتظرني" - Translation from Arabic to Portuguese

• à minha espera
• você está esperando

Não estavas a olhar para as paredes. Estavas à minha espera para vermos os resultados.
لم تكن مكتوف اليدين كنت تنتظرني لآتي بنتائج التقرير

Tiveste 7 meses para resolver isto e agora estás-me a dizer que estiveste à minha espera?
كانلديكسبعةأشهرلتحلّهذا... والآنأنتتخبرني... أنك كنت تنتظرني ؟

Tens estado à minha espera, não tens?
كنت تنتظرني أليس كذلك؟

Eu sinto muito, Sr. Perfeito... mas se você está esperando por mim, vai ser um inferno de uma espera longa.
آسفة يا رجل أحلامي ولكن إذا كنت تنتظرني .. فستنتظر وقتاً طويلاً جداً

Honestamente, eu não sinto a necessidade de convencê-lo de qualquer coisa, mas vou dizer pra você que se você está esperando que eu tropece, as coisas vão ficar muito
بصراحة، لا أشعر بحاجة إلى إقناعك بشيء لكني سأقول لك إن كنت تنتظرني حتى أقع في خطأ

Disse que estava... à minha espera.
كنت تقول أنك كنت تنتظرني

Estavas aqui à minha espera?
هل كنت تنتظرني ؟

Por isso estavas à minha espera?
إذا لهذا كنت تنتظرني ؟

Estiveste à minha espera.
هل كنت تنتظرني ؟

- Estava à minha espera?
كنت تنتظرني ؟