| Bem... - ...eu estava bêbedo. | Open Subtitles | حسنا، لقد كنت ثملا |
| Não, eu já te disse que estava bêbedo. Eu só... | Open Subtitles | أخبرتك، أني كنت ثملا ...أنا فقط |
| Laura, fiz uma estupidez porque estava bêbedo. | Open Subtitles | (لورا) قمت بتصرف غبي ﻷنني كنت ثملا قليلا |
| Estava no local errado, estava bêbado e beijei-a. | Open Subtitles | لقد كنت في المكان الخطأ لقد كنت ثملا و قبلتها |
| O meu único arrependimento é que estava bêbado demais para conduzir. | Open Subtitles | فقط مكوك فضاء يا صاح ندمي الوحيد أني كنت ثملا جدا على القيادة |
| E francamente, o facto de você estar bêbado | Open Subtitles | في ليلة الإعتداء المزعوم وبصراحة حقيقة أنك كنت ثملا |
| O facto de estar bêbado na noite anterior? | Open Subtitles | أليس مثيرا للشفقة عندما تقود الطائرة و أنت كنت ثملا في الليلة السابقة لها |
| estavas bêbado com a tua interna nas horas extraordinárias? | Open Subtitles | لقد كنت ثملا مع متدربتك بعد ساعات العمل ؟ |
| - estava bêbedo e desmaiei! | Open Subtitles | ! لقد كنت ثملا وفاقدا للوعي |
| estava bêbedo? | Open Subtitles | كنت ثملا? |
| estava bêbado e drogado, a dormir numa carrinha. | Open Subtitles | لقد كنت ثملا ومُنتشياً أنام في شاحنة |
| Porque estava bêbado. | Open Subtitles | لأنني كنت ثملا. |
| estava bêbado e a sentir-me melodramático, portanto... | Open Subtitles | كنت ثملا اشعر بالميلودرامي، لذلك... |
| Adeus, belas bebidas que não deixaram que a Marge soubesse que estava bêbado. | Open Subtitles | وداعا أيتها المشروبات الحلوة والتي لم تسمح لـ(مارج) أن تعلم أني كنت ثملا |
| Devia estar bêbado. | Open Subtitles | لقد كنت ثملا |
| Tu estavas bêbado ou mocado, porque não era eu. | Open Subtitles | ربما أنت كنت ثملا أو منتشيا لأنه لم يكن أنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 