"كنت جالسا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estava sentado

Quando jantava contigo ontem à noite, Estava sentado a pensar...
عندما كنت أتناول العشاء معكم الليلة الماضية كنت جالسا هناك وكنت أفكر

Estava sentado na banqueta do piano, ouvindo música.
كنت جالسا على كرسي البيانو، وأستمع إلى الموسيقى

Enquanto estava de férias nesta ilha, Estava sentado na praia a beber um...
وعندما جئت لهذه الجزيرة كنت جالسا على الشاطئ أشرب

É que quando recebi o telefonema Estava sentado e ainda bem que estava.
سيدي عندما جاءني الاتصال كنت جالسا وانا مسرور جدا لأني كنت جالسا

Estava sentado no meu apartamento, a beber uma chávena de café e a ver o mar desde a janela.
ثيودر : كنت جالسا في شقتي ، . اشرب قدحاً من القهوة

Na manhã de 10 de Outubro, Estava sentado do lado de fora do laboratório?
فى صبيحة 10 أكتوبر, كنت جالسا خارج المختبر ؟

Estava sentado mesmo onde estão, sentados hoje.
كنت جالسا بنفس المكان الذي تجلسون فيه الان

Não, espera. Eu Estava sentado por cima delas.
. كلا , انتظروا . لقد كنت جالسا عليها

Querem ver onde eu Estava sentado?
هل تريد ان ترى اين كنت جالسا ؟

Eu Estava sentado aqui tinha-a nas mãos, levantei-me...
كنت جالسا هنا وكانت في يدي ونهضت

- Estava sentado aqui. - Ah, sim?
. ـ كنت جالسا هنا ـ حسن ، هذا جيد ؟

Estava sentado na minha cadeira a ler uma revista.
كنت جالسا في كرسيّ أطالع مجلّة

O que você me convenceu a voltar quando Estava sentado bem nesse sofá.
نفس العمل الذي حدثتني عن القيام به ! عندما كنت جالسا هنا على هذه الاريكة بالظبط

Porque eu Estava sentado lá atrás.
لاني كنت جالسا في الخلف تعلمين ؟

Quando a minha mãe estava a morrer, quando Estava sentado lá sem esperança, pensei: "o que é que eu quero?"
عندما كانت امي تحتضر عندما كنت جالسا هناك بلا أمل فكرة " ما الذي أريده "؟

Estava sentado ao lado dele e ele acordou.
لقد كنت جالسا معه لأجده مستيقظا

Estava sentado na sala com a minha outra mãe, Kelly.
كنت جالسا في الغرفة مع أمي الأخرى كيلي

Um dia Estava sentado na cozinha,
♪ لقد كنت جالسا في المطبخ يوما ما ♪

Eu Estava sentado no chão por duas razões:
كنت جالسا على الارض لسببين

Ensinei o Jack a voar. Estava sentado no jardim, assim.
لقد علمت ( جاك ) الطيران كنت جالسا في الحديقة، هكذا