"كنت جيداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• fui bom
• era bom
• foi bom
• és bom
• muito bem
• fosses bom
• tens sido bom

fui bom toda a manhã. Depois comprei 20 bilhetes da lotaria.
لقد كنت جيداً في الصباح, ثم ذهبت واشتريت 20 بطاقة اليانصيب وقت الغداء.

Tu é que fizeste coisas más, eu fui bom.
لقد كنت الشخص الذي يفعل الاشياء السيئة مع رالف، وانا كنت جيداً.

Quando era novo, antes de fazer cinema, era bom a contar histórias.
قبل أن أتعمّق في الأفلام، كنت جيداً جداً في رواية القصص

Eu era bom em voleibol. Ganhei uma bolsa e tudo.
لقد كنت جيداً في الكرة الطائرة لقد حصلت على منحة دراسية و كل شيء

"Disse-me como foi bom com ela quando seu pai dela morreu."
ديل أخبرتني كم كنت جيداً معها

Desisto, meu, és bom, foi empate. Jogas muita na defesa.
كنت جيداً يا رجل، لقد كان محكم، دفاعك جيد

Não, mas se te portares muito bem, talvez te devolva isto.
لا والآن اذا كنت جيداً جداً قد تحصل على هذا مجدداً

Quando ele disse que não queria que saíssemos mais, achei que fosse porque ele pensava que fosses bom demais para mim ou assim.
عندما قال بأنه لا يريدنا ان نخرج معاً بعد الأن إعتقدت بأن السبب بأنه ظن بأنك كنت جيداً جداً لي أو شيئاً ما

Sabes, Twon, acho que é espectacular o quanto gostas do Jamie e o quanto tens sido bom para ele, mas algo me diz que o Nathan e a Haley também o sabem.
أتعلم أعتقد بأنه عظيم جداً مقدار حبك لجيمي وكم كنت جيداً معه و أشعر بأن نيثن وهيلي على علماً بذلك

Eu fui bom. Fui mesmo bom.
كنت جيداً كنت جيداً جداً

E fui bom nisso.
لقد كنت جيداً في ذلك

Não fui bom para vocês?
كنت جيداً معكم أليس كذلك؟

- Sempre fui bom a.
- لقد كنت جيداً جداً بــ

Eu fui bom para ti, Lydia.
لقد كنت جيداً معكِ، يا (ليديا)

Crianças, tem crianças... Resista lá. Eu era bom nisto.
لديه اطفال لا تتحرك كنت جيداً فى هذه الأمور اليس كذلك روج

Princeton era uma bolsa de estudos porque eu era bom a matemática, e a matemática levou-me à tecnologia, e, depois, a tecnologia trouxe-me aqui.
لأنني كنت جيداً في الرياضيات والرياضيات دفعتني إلى التكنولوجيا ومن ثم التكنولوجيا دفعتني هنا

Está bem, talvez não o melhor, mas era bom, homem.
، حسناً ، ربما لست الأعظم ! لكنك كنت جيداً يا رجل

- Também foi bom. - Fui?
- أنت نفسك كنت جيداً جداً

Isso foi bom.
-هل كنت جيداً ؟ -نعم ..

Tu és bom.
لكنك كنت جيداً, يا رجل

Acho que te sairias muito bem.
أعتقد بانك كنت جيداً إذا كنت تريد معرفة رأيي.

Seria um bom plano se fosses bom em rebentar.
وتلك ستكون خطة جيدة إذا كنت جيداً جداً في الإنفجار

Tu tens sido bom.
لقد كنت جيداً