"كنت خائفة أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tive medo que

Não te contei porque tive medo que me fizesses mudar de ideia.
لم أخبرك لأنني كنت خائفة أنك قد تقول شيئاً لتغير رأيي.

Desculpe, mas tive medo que recusasse falar comigo
أنا آسفة، لكني كنت خائفة أنك سترفضين التكلم معي إن عرفتي من اكون