Receava que visse o medo e a vergonha e chegasse à verdade. | Open Subtitles | لقد كنت خائف أن ينظر بداخلى ماضي الخوف والخزي الى خلال الحقيقة |
Receava que dissesses isso. | Open Subtitles | كنت خائف أن تقول هذا. |
Mas não entendes, sabes, tenho sido brando contigo, a retrair-me porque Estava com medo que partisses uma anca ou coisa assim. | Open Subtitles | ما لا تفهمينه لقد كنت أرفق بكِ أكبح نفسى لأننى كنت خائف أن ينكسر وركك |
Estava com medo que ela estivesse por aí algures em sofrimento. | Open Subtitles | كنت خائف أن تكون مستلقية في مكان ما تتألم |
Estava com receio que gritasse. | Open Subtitles | كنت خائف أن تصرخي |
Estava com receio que isto acontecesse. | Open Subtitles | كنت خائف أن يحدث هذا, |