"كنت رجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• era um homem
• fui um
• eu fosse um
• fosses um gajo
• homem de
• fosses um homem

Eu era um homem adulto que tinha todos esses rituais, e chegou ao ponto de latejar, havia um medo feroz na minha cabeça.
حسنا، لقد كنت رجل ناضج و كنت أقوم بكل هذه الأفعال، وهكذا كان شعورا سيئا -- سيطر على تفكيرى الخوف الشديد.

Hugh Crain, era um homem horrível e fez uma casa horrível.
هيو كارين؛ أنت كنت رجل وسخ و عملت بيت وسخ زيك

Bem, fui um astronauta durante um tempo, depois fui um cowboy, e depois a tarde inteira fui bombeiro, por isso tem sido um longo dia.
لقد كنت رائد فضاء لفترة من الوقت ثم كنت راعي أبقار وبعد ذلك فترة الظهر كنت رجل اطفاء لذا كان طويل جداً

Se eu fosse um homem solteiro, não teria passado por isto.
أنا أقول لك، إذا كنت رجل واحد، لا شيء من هذا سوف يحدث.

Se fosses um gajo esperto, aprenderias a temer este símbolo.
لو كنت رجل ذكى كان عليك أن تخاف هذا الرمز

Não sei como irá ser, mas se fosse um homem de apostar...
لا أعلم كيف سينتهي هذا الأمر، لكن إن كنت رجل رهان..

Talvez se fosses um homem em vez dum puto num corpo de homem, soubesses disso.
لربّما إن كنت رجل بدلا من شاب في جسم رجل ستعرف ذلك

Eu era um homem feito quando tu estavas a vomitar no teu baile de formatura.
أنا كنت رجل مجنون عندما تقيأت في تلك الليله

Como muitos de vocês se devem recordar, eu era um homem odioso e um homem pecador,
كما يتذكر الكثير من الطيبين منكم كنت رجل الكراهية والذنوب

Você era um homem inteligente, educado e não fez nada.
كنت رجل فطنٌ و متعلم و لم تفعل شيئاً

Ouvi dizer que era um homem de honra e integridade, mas é mentira.
سمعت بأنّك كنت رجل شرف وكرامة، لكنّ كان هذا كذباً

A verdade é que também fui um menino mal comportado.
اجل، بالحقيقه لطالما كنت رجل متلاعب احيانًا

Toda a minha vida, fui um homem que realizou feitos singulares e se alimentou da raiva e do descontentamento.
طوال حياتي، لقد كنت رجل الذين سعوا إنجاز فريد ويتغذى على الغضب وعدم الرضا.

Já fui um chinês, uma mulher de 136 kg, uma menina de cinco anos, mas para onde vou, sou eu.
،لقد كنت رجل صيني وإمرأة وزنها 300 رطل فتاة في الخامسة من عمرها ولكن كل مكان أذهب إليه، أكون أنا

Mas, se eu fosse um homem que apostasse, e eu sou... diria que ela não está perto de Miami.
لكن إذا كنت رجل مراهن وأنا كذلك " سأقول بأنها ليست بقرب " ميامي

eu teria apostado contra ti, se eu fosse um tipo de apostas.
كنت سأراهن ضدك،إذا كنت رجل مراهنة

eu teria apostado contra ti, se eu fosse um tipo de apostas.
انني سأراهن ضدك لو كنت رجل رهانات

Se fosses um gajo...
لو كنت رجل ...

Mas, antes de tudo isso, eu era um bom homem de negócios, e ganhei muito dinheiro para muitas pessoas.
لكنني قبل هذا الأمر .. كنت رجل أعمال ناجح وقمت بجني أموال طائلة لكثير من الأشخاص

Se fosses um homem solteiro, saía contigo.
لو كنت رجل واحد، وأود أن تعود لك.