"كنت سأفعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu ia fazer isso

Eu ia fazer isso neste fim-de-semana.
. كنت سأفعل هذا نهاية هذا الأسبوع

Então, você tranferiu aqueles relatórios de consumo? Eu ia fazer isso antes de você chegar em casa, mas--
كنت سأفعل هذا قبل عودتك للمنزل ...

Eu ia fazer isso.
لقد كنت سأفعل هذا