Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنت سأقول ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ia dizer isso
| Eu ia dizer isso. | Open Subtitles | كنت سأقول ذلك أنا من كان سيقول ذلك |
| Eu ia dizer isso. | Open Subtitles | س: أنا كنت سأقول ذلك. |
| Bolas, eu ia dizer isso. | Open Subtitles | اللعنة، كنت سأقول ذلك |
| Também ia dizer isso. | Open Subtitles | كنت سأقول ذلك أيضا. |
| Eu ia dizer isso! | Open Subtitles | اقسم اننى كنت سأقول ذلك |
| Eu ia dizer isso. Oh, desculpa. | Open Subtitles | كنت سأقول ذلك أنا آسفة |
| Mr. Prezbo, eu ia dizer isso. | Open Subtitles | سيد (بريزبو) كنت سأقول ذلك |
| ia dizer isso. | Open Subtitles | كنت سأقول ذلك |