| Que fazias se não fosse eu a atirá-los? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو لم أرميها لك؟ |
| Alex, o que fazias se chegasses primeiro à casa do Peckwell? | Open Subtitles | (أليكس)، ماذا كنت ستفعل لو وصلت إلى منزل (بيكويل) أولا؟ |
| O que fazias se estivesses no comando? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت في مكانى؟ |
| O que farias se eu fizesse isto? | Open Subtitles | حسنا، ماذا كنت ستفعل لو فعلت هذا؟ |
| - O que farias se eu te beijasse? | Open Subtitles | - ماذا كنت ستفعل لو كنت القبلات لك؟ |
| Que farias se fosse a tua filha? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كانت ابنتك؟ |
| O que farias se fosse... | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو... |
| O que terias feito se a porta do elevador abrisse naquele dia? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو فتح باب المصعد ذلك اليوم ؟ |
| O que é que terias feito se fosses um daqueles passageiros? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت أحد هؤلاء الركاب؟ |
| E o que fazias se ele estivesse lá e o teu amigo decidisse disparar? | Open Subtitles | وماذا كنت ستفعل لو كنت قد وجدت (ويندل) هناك بدلاً منا وقرر صديقك قتل الرجل؟ |
| O que terias feito se já tivesse lido o veredicto? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو نُطق الحكم فاتك؟ |
| O que terias feito se eu não tivesse conseguido reanimá-la? | Open Subtitles | ( هذا عظيم ( دان ماذا كنت ستفعل لو لم نكن أنقذناها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 