"كنت شرطي" - Translation from Arabic to Portuguese

• era polícia
• foste polícia
• Sou polícia
• eras polícia
• Fui polícia

- Uma vez quando era polícia de trânsito em Hong Kong, parei uma mulher por excesso de velocidade.
مرة واحدة، عندما كنت شرطي المرور في هونغ كونغ أوقفت امرأة لتجاوزها السرعة المقررة

Sabias que eu era polícia, eu disse - te...
تعلمي أننى كنت شرطي.

foste polícia. Devias saber que as putas falam.
أنت كنت شرطي لمدّة طويلة يجب أن تعرف ان المومسات يتكلّمن

foste polícia, quanto tempo?
كنت شرطي ل, ماذا, لاربع ايام فقط

Sou polícia há anos.
لقد كنت شرطي لطالما تقريبا كما كنت قد كان حيا.

Não te procurei para pedir ajuda, protecção ou porque eras polícia.
ولم آتي إليك من أجل المساعده أو الحمايه أو لأنك كنت شرطي.. إنك تعلم ذلك

Fui polícia durante 12 anos antes de tratar de matar-me a beber.
أنا كنت شرطي منذ 12 سنة وشربت جرعه كبيره من الخمر كادت تميتنى

Não! Eu era polícia!
لا أنا كنت شرطي

era polícia... na cidade.
. كنت شرطي... في الحكومة.

- Eu era polícia. Tenho noção disso.
- كنت شرطي وأعرف ذلك

Tens a certeza que foste polícia em Baltimore?
-أنت متأكد انك كنت شرطي ببالتيمور؟

Não sabia que foste polícia em Lake Charles.
لم أكن أعرف أنك كنت شرطي في (ليك تشارلز)

foste polícia em Nova Iorque e não me contaste?
(كنت شرطي في (نيويورك ولم تخبرني؟

Há vinte anos que Sou polícia.
اسمعِ،لقد كنت شرطي لمدة 20 عاما.

Já Sou polícia há mais de 15 anos.
لقد كنت شرطي لأكثر من 15 عاما.

Eu Sou polícia! Não. Era.
لا ، انت كنت شرطي

Quando eras polícia, não falavas de rapazes que vinham de fora e tentavam tomar conta do caso?
العودة عندما كنت شرطي ... للشخص الذي انقض في الخروج من الأزرق وتمريرها حالة من أنت؟

Eu sabia que eras polícia. Eu sabia.
عرفت بأنك كنت شرطي عرفت ذلك

Já eras polícia?
هل كنت شرطي حينها ؟