"كنت طفلاً صغيراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• era pequeno
• era miúdo
• eras pequeno

É um homem impressionante e quando era pequeno, queria ser igual a ele.
رجل مثير للإعجاب و عندما كنت طفلاً صغيراً اردت ان اكون مثله

Este sou eu com o meu pai quando eu era pequeno.
هذا أنا مع أبي عندما كنت طفلاً صغيراً

Costumava lê-lo para mim quando era pequeno.
لقد كان يقرأه لي عندما كنت طفلاً صغيراً

Sempre tive um detector de tretas bastante bom quando era miúdo.
كنت أملك حساً تحقيقياً جيداً عندما كنت طفلاً صغيراً

Num lago congelado, quando era miúdo.
في بحيرة مجمّدة، حين كنت طفلاً صغيراً.

Os paizinhos não te deram a devida atenção quando eras pequeno?
ألم يهتم بك والِدَاك بما فيه الكفاية عندما كنت طفلاً صغيراً ؟

Clark, quando eras pequeno não controlavas as tuas capacidades, como agora.
(كلارك)، عندما كنت طفلاً صغيراً... لم تكن تستطيع التحكم... بقدراتك مثل الآن

É uma canção que a minha avó me cantava quando era pequeno.
إنها أغنية كانت جدتي تغنيها لأجلي... عندما كنت طفلاً صغيراً.

Quando eu era miúdo... li numa revista um artigo sobre "lótus de ouro" na China.
عندما كنت طفلاً صغيراً... قرأت مقال بمجلة حول ملزم القدم في الصين

- ...quando era miúdo.
عندما كنت طفلاً صغيراً ...