"كنت على متن طائرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu ia num avião
• estava num avião

Há cerca de 12 anos, eu ia num avião, um voo de manhã muito cedo a caminho do Equador.
منذ حوالي عشر سنوات كنت على متن طائرة في رحلة طيران مبكرة جدًا متجهة إلى الإكوادور.

Lembro-me que, logo após o 11/setembro, três semanas após o 11/setembro, eu ia num avião para o ultramar, mas não ia com as forças armadas, ia porque conseguira uma bolsa de estudo para o ultramar.
أتذكر في البداية، مباشرة بعد 11/9، بعد ثلاثة أسابيع من 11/9، كنت على متن طائرة متجهة خارجًا، ولكن لم أكن متوجها للخارج مع الجيش، كنت ذاهبا في الخارج لأنني حصلت على منحة دراسية للذهاب خارجًا.

Cerca de uma hora depois da Gabby ter sido baleada, eu estava num avião em direção a Tucson. E foi nesse momento que isso mudou para nós.
في غضون ساعة من إطلاق النار على غابي، كنت على متن طائرة إلى توكسون، وكانت تلك هي اللحظة التي تغير فيها هذا الوضع.

Eu estava num avião, num voo transatlântico, quando a comunicação da missão ficou às escuras.
، كنت على متن طائرة ، في رحلة عبر الأطلنطي عندما توقف البث

Bom, mas eu viajo muito e gosto de aviões. No outro dia estava num avião e pensei: "Será que um avião tem chaves?
أسافر بالطيران كثيراً، كنت على متن طائرة سابقاً وتسائلت...

Eu estava num avião que caíu aqui a uns meses atrás.
لقد كنت على متن طائرة سقطلت هنا منذ شهر

Drª. Grey, estava num avião.
د(غراي)، د(غراي)، لقد كنت على متن طائرة.