"كنت في الجوار" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estava na vizinhança
        
    • Estava nas proximidades
        
    • ando por aqui
        
    • Ocupada com o
        
    Estava na vizinhança e pensei em passar por cá. Open Subtitles لقد كنت في الجوار لذا ظننت انة يمكنني ان اتي
    Não posso. Estou ocupada. Estava na vizinhança e vim apresentar... Open Subtitles لااستطيع انا مشغول كنت في الجوار واتيت لاقدم
    Estava na vizinhança e decidi fazer-te uma visita. Open Subtitles فقط كنت في الجوار و ظننت بأنه وجب علي المرور
    Estava nas proximidades... Open Subtitles كنت في الجوار.
    ando por aqui há uns tempos, sabias. Open Subtitles كنت في الجوار قليلاً كما تعلمين
    Ocupada com o musical. Open Subtitles لقد كنت في الجوار
    - Eu Estava na vizinhança. Sinto a tua falta quando ficas aqui o dia todo. Open Subtitles كنت في الجوار اشتاق اليك عندما تبقى هنا طوال اليوم
    Ninguém... Ninguém, Cooper, faz isso melhor do que tu. Estava na vizinhança... Open Subtitles ولا أحد كوبر , يفعل هذا أفضل منك كنت في الجوار بالفعل
    Não, Estava na vizinhança, queria saber se posso pegar uma xímeu de açúcar mascavo. Open Subtitles لا لقد كنت في الجوار وحسب و فكرت في المرور أذا تمكنت من التوقف وأستعارة بعضاً من السكر البني
    - Estava na vizinhança. Open Subtitles ـ لقد كنت بالجوار ـ كنت في الجوار فحسب؟
    Estava na vizinhança. Open Subtitles لقد كنت في الجوار
    Estava na vizinhança e pensei: Open Subtitles كنت في الجوار و فجأة قلت
    Eu Estava na vizinhança, e pensei: Open Subtitles حسناً , كنت في الجوار وفكرت ,
    Estava na vizinhança. Open Subtitles كنت في الجوار.
    Eu Estava na vizinhança. Open Subtitles كنت في الجوار
    Eu sei tudo, porque ando por aqui há muito, muito tempo. Open Subtitles هل ترين انا ارى كل شيئ... لاني كنت في الجوار منذ مدة طويلة
    Ocupada com o musical. Open Subtitles لقد كنت في الجوار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more