"كنت في المشفى" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava no hospital
• estavas no hospital

Que eu estava no hospital a noite passada quando você disse para a mãe que viria?
أنّي كنت في المشفى ليلة أمس عندما أخبرت أمّي أنك ستأتي؟

Um colega meu foi atingido e eu estava no hospital, devia ter-te mandado um SMS.
احد زملائي في العمل اصيب وان كنت في المشفى كان يجب ان ارسل لك رسالة

Fomos ao seu apartamento esta manhã enquanto estava no hospital e encontrámos... isto.
لقد قمنا بتفتيش مسكنك هذا الصباح حينما كنت في المشفى ولقد وجدنا...

estava no hospital, a visitar um amigo.
آسف، نقيب، لقد كنت في المشفى -في زيارة صديق -ليس هنالك ما هو مفقود

Da última vez que te dediquei uma canção nesta sala, estavas no hospital.
أترى، آخر مرة قمت بإهداء أغنية لك في هذه الغرفة، كنت في المشفى.

- Que estavas no hospital.
انك كنت في المشفى

Enquanto estava no hospital, formulei um plano... e é assim que irá funcionar...
بينما كنت في المشفى قمت بوضع خطة ... و هكذا سوف تجري

Eu estava no hospital, Sr. Thorn!
كنت في المشفى سيد ثورن

estava no hospital, a visitar a minha mãe.
كنت في المشفى ازور أمي

- Eu estava no hospital, seu doido.
- لقد كنت في المشفى ، أيها المجنون .

Eu estava no hospital.
كنت في المشفى