"كنت في منزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• estive na casa
• Estava em casa
• Eu estava na casa da
• Estive em casa

Ontem estive na casa do meu primo e esqueci-me lá do meu caderno, Senhor.
أمس كنت في منزل إبن عمي وتركت دفتري هناك، سّـيدي

A última vez que estive na casa do avô, venci-o nas damas e ele deu-me um murro numa das minhas mamas.
آخر مرة كنت في منزل أجدادي هزمته في الشطرنج ومن ثمّ ضربني

É que eu Estava em casa do meu primo e esqueci lá o meu caderno, Senhor.
لأنني كنت في منزل إبن عمي ونسيت دفتري هناك سـّيدي

Estava em casa da Tiffy, a fazer de ama.
لقد كنت في منزل العمه تيفي ، أجالس الأطفال

Eu estava na casa da minha irmã em Long Island ontem à noite.
كنت في منزل أختي في (لونغ آيلاند) في الليلة الماضية.

Estive em casa dos meus pais o dia todo e quando ligaste esta manhã eu desliguei porque tinha medo que eles me vissem a atender.
كنت في منزل والدي طوال اليوم وعندما اتصلت هذا الصباح أغلقت الخط لأني كنت أخشى بأن يروا إجابتي لاتصالك

estive na casa Adams em Harvard...
كنت في منزل اَدم في جامعة هارفارد

Eu disse-te. estive na casa daquela miúda.
أخبرتك , كنت في منزل تلك الفتاة ..

Também estive na casa do rapaz com o Zankou.
. (لقد كنت في منزل الفتى أيضاً مع (زانكو

estive na casa do Sra. Hayriye hoje, número 25 mais acima do bloco.
كنت في منزل السيدة (خيرية) اليوم رقم 25 بالقطعة السكنية الأمامية

Quando estive na casa do Chessani, havia lá desenhos topográficos, de terrenos em Fresno.
عندما كنت في منزل (تشيساني) رأيت بيانات التربة لأرض (فريزنو)

Antes disso, estive na casa da Directora.
{\pos(192,210)} -قبل ذلك، كنت في منزل المديرة .

Estava em casa da Spencer e depois deixei de estar e ainda estou a tentar perceber o que me aconteceu.
لقد كنت في منزل سبنسر بعد ذلك ، لم أكن في منزلها أنا أحاول أن أعرف ماذا حصل لي

...Nasci em 20 de Setembro, 1980... Os meus pais e a minha irmã mais velha morrem num acidente de carro, eu Estava em casa com dores de estômago.
والدي وشقيقتي الكبرى ماتوا في حادث سيارة وأنا كنت في منزل أعاني من ألم في المعدة.

Eu Estava em casa da Spencer quando deixou lá a Hanna.
أنا كنت في منزل سبينسر عندما أوصلتي هانا.

Estive em casa da minha irmã, ainda no outro dia. Foi a primeira vez que a minha sobrinha foi à piscina.
كنت في منزل شقيقتي مؤخراً دخلت إبنة شقيقتي لأول مرة للمسبح

Não. Ela não fala. Quando Estive em casa do Stan, ele perguntou-me se ela estava bem.
لا, هي لا تتحدث عندما كنت في منزل ستان