"كنت لتفعلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• farias

Imagina por um segundo o que farias para abrir um crânio se não trabalhasses aqui.
فكر للحظة ماذا كنت لتفعلي لتحصلي على جمجمة إن لم تكوني تعملين هنا

Ficava chocado. Não podes. Não o farias.
لصعقت، ما كنت لتستطيعي ذلك ما كنت لتفعلي

Katara, também o farias se parasses para pensar.
كاتارا) , كنت لتفعلي ذلك إذا توقفتي للتفكير)

Tu farias o mesmo, se o Frank quase te tivesse arrancado as rótulas.
كنت لتفعلي المثل لو أن (فرانك) كاد يفجّر ركبتيك.

- farias isso por mim?
هل كنت لتفعلي ذلك من أجلي؟