"كنت متوترا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estava nervoso
• estava tão nervoso

Estava nervoso. A sua presença triplicou os números, pelo menos.
-لقد كنت متوترا , تقديمك لي ضاعف ذلك أيضا

Fiquei com ansiedade da festa. Estava nervoso.
تعرف أنني مصاب بقلق الحفلات,كنت متوترا

Eu Estava nervoso.
لأنني كنت متوترا

E estava tão nervoso que a minha bandeira não hasteou por completo.
ولقد كنت متوترا جدا لان شعارى لن يحلق عاليا كما كان

Sabes, quando conheci tua mãe, estava tão nervoso...
اتعلم عندما قابلت والدتك لاول مرة , كنت متوترا

Sim, olha... Estava nervoso, e passei-me.
نعم,انا اسمع لقد كنت متوترا

Disseste, " Quando conheci a tua mãe, estava tão nervoso."
لقد قلت المرة الاولى التى قابلت فيها والدتى كنت متوترا