"كنت متوترة جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava tão nervosa

estava tão nervosa que tinha as mãos a suar.
كنت متوترة جدا ,راحة يدى كانت ناعمة جدا

Bem, estava tão nervosa, que acabei por ler na mesma.
حسنا, كنت متوترة جدا وانتهى بي الحال إلى قرائة تلك الرسالة

Eu juro, estava tão nervosa que acho que vesti as roupas de outra pessoa.
و اقسم لكما كنت متوترة جدا بحيث قد أكون ارتديت الثياب الداخلية لأحدهم

Obrigada, amor. estava tão nervosa!
شكرا عزيزي لقد كنت متوترة جدا