| Estive acordado toda a noite, mas acabei finalmente a secção dedicada à Penny do novo Acordo. | Open Subtitles | فقط لعلمك , لقد كنت مستيقظاً طوال الليل لكنني أخيراً أتممت قسم (بيني الخاص) من اتفاقية السكن |
| Estive acordado toda a noite, mas acabei finalmente a secção dedicada à Penny do novo Acordo. | Open Subtitles | فقط لعلمك , لقد كنت مستيقظاً طوال الليل لكنني أخيراً أتممت قسم (بيني الخاص) من اتفاقية السكن |
| Estive acordado toda a noite. | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظاً طوال الليل |
| Fiquei acordado a noite toda a tentar reparar os danos. | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظاً طوال الليل في محاولة إصلاح الضرر |
| Sim. Fiquei acordado a noite toda a pesquisar tubarões-touro. | Open Subtitles | أجل، كنت مستيقظاً طوال الليل أبحث عن القروش الذكور. |
| Fiquei acordado a noite toda. | Open Subtitles | كنت مستيقظاً طوال الليل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 