"كنت معهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava com eles
• fiquei com eles

É, tu estava com eles, negão Tu em conhece, Bucum
-حسنا, انت كنت معهم, ايها الزنجي. -هل تعرفني, بيكوم,

Eu estava com eles ontem na cozinha e eles estavam todos contentes por limpar o frigorífico.
كنت معهم البارحة في المطبخ وقد كانواجميعا فرحين جدا بتنظيف الفريزر.

Logo a seguir aos casulos, eu estava com eles todos, e senti esta atracção pela Irmandade.
بعدما خرجت من الشرانق، كنت معهم وشعرت بهذا الجذب إلى الجماعة

Eu demonstrei interesse e fiquei com eles toda a manhã.
كنت معهم طوال اليوم متظاهرة بالاهتمام كاميرات؟

fiquei com eles uns meses até que me pedissem que fosse embora, mas...
كنت معهم لمدة شهور قبل أن يطلبوا مني الرحيل

estava com eles quando se intrometeram em Berlim em 1918.
كنت معهم حين اقتحموا برلين في 1918.

Perdão, Sr. Chow. no principio estava com eles, mas...
آسف مستر "شو".. لقد كنت معهم منذ البداية ولكن

E achamos que você estava com eles.
اعتقدنا أنك كنت معهم تايلا, رونن, وبيكت

Eu sei que tu estava com eles
انا اعلم انك كنت معهم

estava com eles porque quis.
كنت معهم لإننى كنت أريد ذلك

estava com eles durante o salto de emergência.
لقد كنت معهم بالعبور الطارئ

Eu tinha seis anos, por isso estava com eles.
كنت في السادسة , لذا كنت معهم

Eu estava com eles, por isso...
لقد كنت معهم,لذا..

A firma pagou a minha formação e a minha licença, e só fiquei com eles 18 meses.
المؤسسة تدفع لكل تراخيصي وتدريباتي.. وأنا كنت معهم ل18 شهراً فقط.

EU DEMONSTREI INTERESSE E fiquei com eles TODA A MANHÃ.
كنت معهم طوال الصباح الات تصوير ؟