"كنت مكانها لكنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• fosse eu

E se fosse eu, ficaria radiante que me penteasses.
ولو كنت مكانها لكنت أكثر مِنْ سعيدة لتصففي شعري

- Se fosse eu, teria medo de festejar o aniversário.
, كما تعلمين , لو انني كنت مكانها لكنت ساخاف أن أحتفل بعيد ميلادي

Se fosse eu, ficaria cheia de ciúmes e cancelaria o casamento.
لو كنت مكانها لكنت غيورة جدًا ولألغيت الأمر بأسره