Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنت مُحق" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tinhas razão
| Tinhas razão sobre ela. | Open Subtitles | إنّك كنت مُحق بشأنها، إنها ذكية. |
| Vamos ver se Tinhas razão. | Open Subtitles | لنري إن كنت مُحق |
| - Não. Não, Tinhas razão. | Open Subtitles | ـ كلا، لقد كنت مُحق |
| Quero dizer que Tinhas razão. | Open Subtitles | ما أحاول قوله، أنك كنت مُحق |
| Mas Tinhas razão. | Open Subtitles | لكنك كنت مُحق |
| Tu Tinhas razão. | Open Subtitles | لقد كنت مُحق. |
| Tinhas razão. | Open Subtitles | لقد كنت مُحق. |
| Tinhas razão. | Open Subtitles | لقد كنت مُحق. |
| - Sim. Tinhas razão. | Open Subtitles | كنت مُحق. |