"كنزة" - Translation from Arabic to Portuguese

• camisola
• blusa
• top
• camisa
• oxford
• sweatshirt

Vi uma senhora com uma camisola tão feia... que fui obrigada a estacionar e lhe aconselhar.
رأيت امرأة ترتدي كنزة قبيحة جداً فاضطررت للوقوف والصياح بها

O tecido é igual ao da camisola da vítima.
هذا النسيج يتطابق مع كنزة الضحية هذا مخفف الصوت

Todos os pais tem direito a uma camisa feia e a uma camisola horrível. Faz parte do código dos Pais.
على كل أب أن يرتدي قميصاً معينا و أن يرتدي كنزة هذا جزء من رمز الأبوة

Compravam os vegetais aos vizinhos, iam cortar o cabelo ou compravam ao alfaiate uma nova blusa.
كانوا يشترون الخضراوات من جيرانهم، يحصلون على تسريحة شعر جديدة أو كنزة جديدة من الحائك.

Provavelmente vai querer que eu use biquíni, ou um shortinho bem curto com um top.
دعني أحزر, تريدني أن أرتدي ملابس سباحة أو كنزة ضيقة

Não, pode usar uma camisa.
لا, تستطيعين ارتداء كنزة عادية طالما لا تمانعين أن تتبللي

Eles o calçaram com aqueles tênis azuis e um oxford verde-limão.
لقد جعلوه يرتدي ذلك الحذاء الرياضي الازرق السخيف و كنزة خضراء

Mas matares-te não é tão fácil como pôr uma camisola como fizeste hoje.
لكن الانتحار ليس سهلاً كارتداء كنزة قبيحة كالتي ارتديتها اليوم

Está quente para essa camisola, não está?
الجوّ ليس بارداً لترتدي كنزة ، أليس كذلك؟

Ela usava uma camisola vermelha, jeans e ténis.
كانت ترتدي كنزة حمراء، بنطال جينز، و حذاء رياضيّ.

Pôs mais uma camisola ou então, comprou roupa.
وان حزمت كنزة اضافية في حقيبتها او اشترت شيئا ما

O mais perto que um homem deve chegar de uma camisola assim
أقرب رجل يجب أن يأتِ للمس كنزة صوفيّة لائقة سيكون لمُساعدة إمرأة على خلعها.

Conseguem identificar os nossos mamilos a 12 m de distância através de uma camisola de lã, mas não fazem ideia de como são os nossos anéis.
يستطيعون تحديد حلماتنا على بعد 40 قدم عبر كنزة من الصوف، لكن لا فكرة لديهم كيف تبدو خواتمنا.

Caramba, era uma camisola para grávidas.
حبّا بالله، تلك كانت كنزة خاصة بالحوامل.

Se sentires um pouco de frio, podes vestir uma camisola ou uma sweatshirt.
إن شعرت بالبرد، يمكنك ارتداء كنزة أو قميص بأكمام.

Os meus poderes de dedução dizem-me que vais receber uma camisola de lã.
قوى التنبؤ لدي ... تخبرني أنك ستحصلين على كنزة مصنوعة يدوياً ، لونها أصفر

Não, mas deixo uma camisola com o meu cheiro ao teu lado.
لكن سأترك كنزة تفوح منها رائحتي بقربك

Para reduzir o meu traseiro, coloco uma camisola à volta.
لأقلل من حجم ردفاي ، أربط حولهما كنزة

Lembro-me de quando ela estava no oitavo ano e levou uma camisola do John Starks todo o ano para a escola.
أتذكر حين كانت في الصف الـ8، ارتدت كنزة "جون ستاركس" من فريق "نيكس" للذهاب إلى المدرسة طوال العام.

Estou sentado aos seus ombros com uma blusa de Dartmouth.
وكنت جالساً على كتفيه ومرتدياً كنزة صوف

Melissa Taylor usava um soutien, um top e jeans.
ميليسا تايلور كانت ترتدي كنزة بدون أكمام و بنطال جينز

Ela disse "sapatos azuis, oxford verde-limão".
لقد قالت حذاء ازرق و كنزة خضراء

Porque gastaria centenas de dolares em compras e depois roubaria uma sweatshirt de 20 dolares?
لم سأشتري بضاعة بألاف الدولارات و من ثم سأسرق كنزة رياضية بقيمة 20 دولارا؟