| Mas diabos, o Peter roubou o meu tesouro... e os meus homens fariam um motim se eu tentasse partir sem ele. | Open Subtitles | لكن اللعنة , بيتر سرق كنزى وسوف يتمرد رجالى اذا حاولت الرحيل بدونة |
| Eu dou-te uma boleia para casa no meu navio, e tu podes ajudar-me a recuperar o meu tesouro. | Open Subtitles | سوف ارجعك بسفينتى الى المنزل و تساعدينى فى استعادة كنزى |
| Se encontrar o meu tesouro, posso pedir um desejo. | Open Subtitles | اذا وجدت كنزى , هل أستطيع تمنى أمنية |
| O meu tesouro ou o preço Que terei de pagar - Que aconteceu? - Correu bem! | Open Subtitles | " إنها كنزى " " إنها البرد الذى يبدد الخريف " |
| Kenzi, eu amo-te. Por isso não posso deixá-la se arriscar por mim. | Open Subtitles | "كنزى " ، أنا أُحبك ، ولذلك لايمكننى أن أجعلكِ تتعرضين للخطر بسببى. |
| Este é meu tesouro particular, meu pequeno prazer. | Open Subtitles | هذا كنزى الخاص متعتى الصغيرة... |
| Eu vou ter certeza que você nunca vai ver... nenhum pedaço do meu tesouro! | Open Subtitles | سأتاكدمنانكلنترىأبداً ... قطعةواحدةمن كنزى! |
| Talvez o meu tesouro ajude a comprar o teu submarino. | Open Subtitles | -ربما كنزى سوف يساعك على شراء غواصة |
| E eu aposto que o meu tesouro está lá. | Open Subtitles | أراهن أن كنزى يوجد هنا |
| O meu tesouro! | Open Subtitles | كنزى |
| Vocês são o meu tesouro. | Open Subtitles | انت كنزى |
| Sei do meu tesouro. | Open Subtitles | أنا أعرف كنزى |
| - O meu tesouro! | Open Subtitles | - كنزى ! |
| Quero ouvir sobre as últimas aventuras da Kenzi. | Open Subtitles | أريد أن أسمع عن أخر مغامرات" كنزى" |
| Mas graças à Kenzi, porque... | Open Subtitles | لأنهكانتحت"ضغطهائل" ولكنبفضل"كنزى" |
| - Bom momento, Kenzi. | Open Subtitles | توقيت رائع ، كنزى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 