"كنسخة" - Translation from Arabic to Portuguese

• versão

Eu sou um pouco mais primitiva, como uma versão beta do Google Translator.
و أنا بدائيةٌ قليلًا كنسخة مترجم غوغل التجريبية.

Pense nele como a versão da década de 1880 do Grande Colisor de Hádrons.
إعتبره كنسخة مصادم هادرون الكبير ل 1880.

É a versão verdadeira...
لكنّه في الحقيقة هناك إنه كنسخة حقيقية

E tu, pareces uma versão palerma de mim.
وأنت تبدو كنسخة بليدةً مني تماماً

Tipo uma versão pobre e branca dos Cosby.
"كنسخة بيضاء فقيرة من "الكوسبيين *Cosbys : مسلسل أميريكي*

Não explorar dimensões numa estranha versão de Quem Tem Medo de Virginia Woolf?
ليس اكتشاف ابعاد اخري كنسخة غريبة من فيلم Who's Afraid of Virginia Woolf? "فيلمدراميعن زوجانفيمنتصفالعمر "

enquanto eles aprendiam a criar soldados inorgânicos sem mente, a partir de uma versão modificada do meu ADN.
طائشون لا عضويين كنسخة معدلة... من الحمض النووي خاصتي.

Sim, pai, numa versão de estrada de história do oeste.
نعم، أبي، كنسخة من شركة طرق من قصّة (الجانب الغربي)

Pareces uma versão totó minha.
تبدو كنسخة ممتازة مني تماماً

Parecia ser uma versão preta dele.
{\pos(192,225)}بدى كنسخة سوداء طبق الأصل منه

Eles vêem-me como uma alma gémea e versão mais alta de si próprios.
يروني كنسخة ضخمة من أنفسهم

São apenas mais um bando, mais uma versão do Bernardo e os Shark.
مُجرد عصبة أخرى، (كنسخة أخرى من (برناردو (و عصابة (شارك

É uma versão antiga do Tommy Wheeler. - Não.
- يبدو كنسخة عتيقة من (تومي ويلر)

Tu és uma versão um bocado menos atractiva do... - Picasso?
...أنت كنسخة أقل جاذبية من