"كنوزنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tesouros

Nós levámos os nossos tesouros lá para fora, para a dona da casa, onde, sem surpresa, o dele recebeu muito maior atenção do que o meu.
واخذنا كنوزنا وذهبنا الى مالكة المنزل حيث لم أتفاجىء ان كنز غريمي قد نال الكثير من الاهتمام اكثر من كنزي ..

Pedimos ao Comdt Bond que devolva um dos nossos tesouros históricos a Estrela Romanov.
ومع ذلك نطلب من السيد بوند أن يعيد الينا واحده من أروع كنوزنا التاريخيه رومنوف النجم

Sim, mas o mecenato empobrece os nossos tesouros nacionais.
أجل ، لكن الشركات الراعية تخفض من قيمة كنوزنا الوطنية

Eles roubaram-nos nossos maiores tesouros... o nosso orgulho, a nossa glória... a nossa sensatez, a nossa honra!
أغلى كنوزنا سرقوا كرامتنا سرقوا مجدنا

E de Alexandria, em semanas estaremos em casa, onde nos reuniremos com os nossos entes queridos, para partilhar os nossos grandes tesouros e histórias da Ásia, e gozar da nossa eterna glória até ao fim dos tempos!
-و من الاسكندرية نعود الى ديارنا فى غضون أسابيع -هناك,سنجتمع مجدداً بمن نحبهم -و نشاركهم كنوزنا الكثيرة و قصصنا عن آسيا

Seja cuidadoso com os nossos tesouros.
احرص على كنوزنا.

Halima Nair fez esse filme ao apresentar os nossos tesouros culturais, para a sua grande nação.
(حليمة نعير) أعدت ذلك الفيلم لتقدم كنوزنا الثقافية إلى أمتكم العظيمة