E, Vincent, talvez o Agente Knox consiga uma solitária. | Open Subtitles | (وربما بإمكان العميل (كنوكس توفير زنزانة فردية لك |
Ver se o Agente Knox consegue manter as coisas controladas. | Open Subtitles | وأرى لو بوسع العميل (كنوكس) إبقاء الوضع تحت السيطرة |
Tens muita experiência em guardar o meu segredo mas não acredito que estejas a investigar o Knox devido a um artigo. | Open Subtitles | لديك تجربة في الحفاظ على سري لكني لا أصدق أنك تقومين ببحث حول (كنوكس) من أجل مقالة |
Terminamos a demonstração a bordo do Knox, o almoço vai ser no refeitório. | Open Subtitles | سوف ننهى الجوله على سطح (كنوكس) ثم استراحه لتناول الطعام فى مطعم الضباط |
Sou o Agente Especial Henry Knox, do FBI. | Open Subtitles | {\cH00004E\3cHCACAFA\be2}(أنا العميل الخاصّ (هنري كنوكس من المباحث الفدرالية |
E o Agente Knox poderá tentar a absolvição. | Open Subtitles | وبوسع العميل (كنوكس) أن يعمل على التبرئة خلالها |
- Agente Knox, ele matou um homem no ano passado. | Open Subtitles | هل فقدت صوابك؟ يا عميل (كنوكس)، إنه قتل رجلا اتفقنا، العام الماضي |
Só espero que o Agente Knox consiga a absolvição antes que o Gabe encontre o Vincent. | Open Subtitles | آمل فحسب أن ينجح العميل (كنوكس) في الحصول على (ذلك الاعتراف بالبراءة قبل أن يصل (غايب) إلى (فينسنت |
Sou o Agente Especial Henry Knox, do FBI. | Open Subtitles | (أنا العميل الخاص (هنري كنوكس من المباحث الفدرالية |
Só que se o Knox estiver certo, os terroristas foram avisados quando passaram o meu cartão. | Open Subtitles | إلا إن كان (كنوكس) محقّا فسينتبه الإرهابيون في اللحظة التي تمّ مسح بطاقة هويّتي |
Pois, só se o Agente Knox conseguir a absolvição antes da polícia te apanhar. | Open Subtitles | صحيح، فقط إن حصل العميل (كنوكس) على اعتراف براءتك قبل أن تقبض عليك الشرطة |
O Knox mandou-me um email e está a preparar uma conferência de imprensa depois da tua rendição surpresa. | Open Subtitles | (كنوكس) بعث إليّ برسالة الكترونية إنّه ينظم مؤتمرًا صحفي بعد استسلامك المفاجئ |
O Knox quer fazer alguns testes. | Open Subtitles | العميل (كنوكس) يريد إجراء بعض الاختبارات |
Este é o ritmo que terei até o Knox chegar. | Open Subtitles | انظر، هذه هي السرعة التي سأبقى عليها حتّى يصل (كنوكس) هنا، اتفقنا؟ |
Não está na cela, e o Knox não sabe dele. | Open Subtitles | أين هو (فينسنت)؟ لأنّه ليس في زنزانته -و(كنوكس) لا يعلم مكانه" " |
Estava na festa de despedida de solteira, e o Agente Knox telefonou-me ele não sabia onde estavas e pensei que o Gabe era o responsável | Open Subtitles | كنت في حفلة العزوبة ثمّ اتصل بي العميل (كنوكس) وهو لم يكن يعلم مكانك وظننت أنّ (غايب) كان |
Aconteceu que o Gabe matou o Agente Knox, e agora o Vincent quer matar o Gabe. | Open Subtitles | ما الذي حدث؟ ما حدث هو أنّ (غايب) قتل العميل (كنوكس) والآن (فينسنت) يعتزم قتل (غايب) |
E, definitivamente, antes de eu matar o teu amigo. Knox, certo? | Open Subtitles | وحتما قبل أن أقتل صديقك (كنوكس)، أليس كذلك؟ |
Mas és tipo o Fort Knox comparado a mim. | Open Subtitles | لكن يا رجل، أنت مثل حصن (كنوكس) مقارنة بي |
O Fort Knox não é assim tão impenetrável. | Open Subtitles | حسنا، حصن (كنوكس) ليس صعب الإختراق كل هذا |