São muitos donativos. Chegam para começar a construir uma igreja nova. | Open Subtitles | يبدو أن هناك الكثير من التبرّعات، تكفي لبناء كنيسة جديدة. |
Comenta-se que estás a pensar estabelecer uma igreja nova? | Open Subtitles | يتردد أنك تفكر فى بدء كنيسة جديدة ؟ |
É um percurso atribulado, estabelecer uma igreja nova. | Open Subtitles | انها صعوداً وهبوطاً أمر بداية كنيسة جديدة |
O que te faz pensar que haverá uma nova igreja? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك تعتقد بأنه سيكون هناك كنيسة جديدة |
O ministro foi enforcado ali mesmo espancado até à morte por ter pedido uma nova igreja. | Open Subtitles | شُنق القسيس، هناك بالضبط ضُرِب حتى الموت بسبب طلبه كنيسة جديدة |
Fui porque estava a considerar seriamente estabelecer uma nova igreja. | Open Subtitles | ذاهب لأنى بجدية إعتبارها بداية كنيسة جديدة |
Dai Shiring e as suas terras à diocese de Kingsbridge e nós damos-vos uma igreja nova. | Open Subtitles | سلم قلعة "شايرينج" وكل أراضيها "لأبرشية "كينسبريدج ونحن سنسلم لك كنيسة جديدة |
Temos uma nova igreja. | Open Subtitles | أكان يوم شاق؟ لدينا كنيسة جديدة. |
E, em vez disso, comandareis uma nova igreja. | Open Subtitles | وبدلاً مِن ذلك، أصبحْ رئيسَ كنيسة جديدة... |
Sempre que há um novo evento Fringe, surge uma nova igreja. | Open Subtitles | كلّما يقع حدث هامشي، تظهر كنيسة جديدة |
Estamos a caminho de uma nova igreja, que pratica obra missionária no Uganda. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى كنيسة جديدة يفعلون أعمال التبشيري "في "أوغندا |
Eu era o pastor de uma nova igreja em Brooklyn. | TED | لقد كنت قسيسًا في كنيسة جديدة في (بروكلين). |
O Tom estava em Espanha. Iam abrir uma nova igreja da Cientologia em Madrid. | Open Subtitles | كانوا يفتتحون كنيسة جديدة للساينتولوجى (فى مدريد). |
Tive uma boa conversa com o J.V. Thomas sobre abrir uma nova igreja. | Open Subtitles | (حظيت بمحادثة جيدة مع (توماس حول إفتتاحى كنيسة جديدة |