"كنّا صديقين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Éramos amigos
• somos amigos
• Nós éramos amigos

Nós Éramos amigos.
لقد كنّا صديقين

Nós Éramos amigos, Moira. Lembro-me desse tempo.
كنّا صديقين يا (مويرا)، ما زلتُ أذكر ذلك الوقت.

- Mas éramos próximos. Éramos amigos.
لكنّي و(راي) كنّا متقاربين، كنّا صديقين.

somos amigos há muito tempo.
لقد كنّا صديقين لمدّة طويلة

Olha, irmão, não o conheço, mas você aparenta me conhecer, então se somos amigos... preciso da sua ajuda, preciso ligar para a Penny agora.
اسمع يا أخي، لا أعرفك ولكنّك تبدو وكأنّك تعرفني لذا إن كنّا صديقين فأحتاج مساعدتك عليّ الاتصال بـ(بيني) الآن

Sim, Éramos amigos no passado.
-أجل، لقد كنّا صديقين في السابق .

Enquanto os dois estavam separados, o Kirk e eu éramos "amigos"... com "banana-fícios".
،حينما كنتما منفصلين ...كيرك) وأنا كنّا صديقين) حسب الأصول

Éramos amigos.
كنّا صديقين

Lucien, nós Éramos amigos.
(لوشان)، لقد كنّا صديقين.

Nós Éramos amigos.
كنّا صديقين .

Conheço o Oliver a minha vida toda. somos amigos desde crianças.
عرفت (أوليفر) طيلة حياتي، إذ كنّا صديقين منذ الطفولة.

Mark, somos amigos há 30 anos.
(مارك)، لقد كنّا صديقين لـ30 عاماً.

Bem, nós somos amigos.
-حسنٌ، لقد كنّا صديقين .