"كنّا مخطئين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estávamos errados
• estivermos errados
• Estávamos enganados

A dissecação significa que Estávamos errados sobre o álcool ter causado uma crise de hipertensão.
التسلخ يعني أنّنا كنّا مخطئين بشأن الضغط المفرط الناجم عن الكحول

Estávamos errados. O padrão não é aleatório.
.كنّا مخطئين .فالنمط ليس عشوائيّاً على الإطلاق

Estávamos tão esfomeados por aquele veio de carvão, que não pensámos que a velha Ponte Blanton ia enfraquecer os túneis, mas Estávamos errados.
كنّا طامعين جداً لذلك الفحم .. لم نكن نتصورّ بأنّ جسر بلانتن المهجور سيضعف االنفق، ولكنّنا كنّا مخطئين ..

Se estivermos errados, ele morre de neurosífilis.
لو كنّا مخطئين فسيموتُ بالسفلس العصبي

- É, se estivermos errados.
إنه كذلك لو كنّا مخطئين

Diz-lhes que Estávamos enganados, que o assassino ainda está vivo.
قولي لهم أننا كنّا مخطئين أخبريهم أن القاتل ما زال حياً

Estávamos errados. Psicopatia é um sintoma.
كنّا مخطئين الاضطراب العقليّ هو عرض

- Estávamos errados.
لقد كنّا مخطئين

A cegueira significa que Estávamos errados sobre isto...
العمى يعني أنّنا كنّا مخطئين بشأن...

Estávamos errados a respeito dela.
كنّا مخطئين بشأنها.

Então... agora parece que Estávamos errados.
يبدو الآن أنّنا كنّا مخطئين

Estávamos errados em relação à rapariga.
كنّا مخطئين بشأن الفتاة.

Estávamos errados. E o Foreman também.
كنّا مخطئين (وكذلك كان (فورمان

Lamento, Estávamos enganados.
أنا آسف لقد كنّا مخطئين

Estávamos enganados acerca do veneno para ratos.
كنّا مخطئين بشأن سم الجرذان

Estávamos enganados.
لقد كنّا مخطئين