"كنّا نعيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• vivíamos
• morávamos

Não, vivíamos em Boston quando ofereceram um lugar ao Norman.
لا،نحن كنّا نعيش في بوسطن عندما عرض على نورمان مركز

O cheiro do sótao na casa onde vivíamos.
رائحة الغرفة العلوية في البيت حيث نحن كنّا نعيش

vivíamos no mesmo dormitório. Podia ser qualquer coisa.
كنّا نعيش في نفس المسكن يحتمل أن تكون عدداً من الأشياء

Não! Quer dizer, ele perguntou-me se vivíamos juntos e eu...
كلاّ ،سألنى إذا كنّا نعيش سويّاً

morávamos juntos e ainda não foi o suficiente para que te comprometesses de verdade.
لقد كنّا نعيش معاً, و لكن ذلك لم يكن كافياً لتلزم بعلاقتنا

E vivíamos aqui no Casarão nos anos 20.
ولقد كنّا نعيش هنا في عصر العشرينات

As grutas onde vivíamos?
الكهوف التي كنّا نعيش فيها؟

Quando vivíamos em Brooklyn, talvez tivesse de ir de metro para a escola e fazer as minhas próprias roupas, mas, pelo menos, a nossa família era feliz.
عندما كنّا نعيش في (بروكلين) تعيّن عليّ أن أستقل قطار الأنفاق وحياكة ملابسي الخاصة لكن على الأقل كنّا سعداء

vivíamos num bairro perigoso.
كنّا نعيش في حيّ سيئ آنذاك.

O tio Mikhail vive da maneira que vivíamos antigamente, todos juntos.
يعيش العم (ميخائيل) كما كنّا نعيش في الأيام الخوالي، الجميع مع بعض.

Eu e a minha mãe vivíamos em Edina.
أنا والدتي، كنّا نعيش في (إيداينا).

Quando ainda morávamos juntos, eu abria uma boca-de-incêndio em dias quentes.
، حينما كنّا نعيش معاً بالأيام الحارة اعتدت أن أفتح صنبور المياه لإطفاء الحرائق

O Andrew Laeddis trabalhava na manutenção do prédio onde eu e a minha mulher morávamos.
( (أندرو لايديس, كان عامل الصيانة في المبنى الذي كنّا نعيش فيه أنا وزوجتي