"كن ذكياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sê esperto
• Seja esperto
• Sê inteligente
• Ser esperto

Mas se enfrentares alguém que sabes que não podes vencer, Sê esperto, não faz mal fugir.
ولكن إذا واجهت أحدهم ذات مرة وتعرف أنك لا تستطيع ضربه، كن ذكياً لا بأس بأن تهرب.

Se enfrentares alguém que sabes que não consegues vencer, Sê esperto.
إذا واجهت أحدهم ذات مرة تعرف أنك لا تستطيع ضربه، كن ذكياً

Sê esperto. Não estragues algo de bom.
كن ذكياً يا فتى لا تفسد الأمور الجيدة

Seja esperto. Fale com ele e não perca o controle.
كن ذكياً ، وتمالك أعصابك

Pode ir embora Donald, mas Seja esperto, não saia da cidade.
يمكنك المغادرة، (دونالد)، لكن كن ذكياً. لا تغادر المدينة.

Portanto, Sê inteligente e certifica-te que aquele chanfrado também o é, ou vai enterrar-nos a todos.
كن ذكياً إذاً واحرص أن المخبول الآخر ذكيّ بدوره أو سيدفن روحه

Sê inteligente, deixa como está.
كن ذكياً أبقِ العلاقة كما هي

Ser esperto.
كن ذكياً

Sê esperto, fica calado e vamos tratar de ti.
كن ذكياً ولا تفتح فمك وأنا سأرعاك

Sê esperto, dá-me o disco.
كن ذكياً أعطني القرص

- Sê esperto, Mike.
كن ذكياً يا مايكل ..

Qual é, Dante. Tens que pensar. Sê esperto.
بالله عليك، (دانتي) عليك أن تفكّر يا رجل، كن ذكياً

Quando fores para ali... Sê esperto, ouves?
عندما تقاتل اليوم كن ذكياً

Ou então Sê esperto e desiste.
أو كن ذكياً و دعك منها

Então, Seja esperto, Mr. Baffert.
اذا كن ذكياً

Seja esperto.
كن ذكياً

Sê inteligente, Damon. Quero o Klaus morto tanto quanto vocês.
كن ذكياً يا (دايمُن) إنّي أرغب بقتل (كلاوس) مثلكَ تماماً

Sê inteligente, para variar. Usa-me.
كن ذكياً ولو لمرة، استخدمني

Eu disse, "Sê inteligente".
قلت لك "كن ذكياً"

Ser esperto.
كن ذكياً.