"كهارب" - Translation from Arabic to Portuguese

• fugitivo

Um dos maiores desafios de ser fugitivo, é a segurança.
من أكبر التحديات لك كهارب هي الأمن عندما تكون مطارد

O que pode ter sido o motivo da polícia caracterizar o rapaz como fugitivo, em vez do desaparecido.
و ذلك قد يكون السبب لقيام الشرطة بتصنيفه كهارب عوضا عن مفقود

Não podia condenar o nosso filho a uma vida de fugitivo.
لم أستطع أن أحكم على ولدنا أن يحيا كهارب.

Vivendo a vida difícil de um fugitivo, a única coisa que consegui dominar,
و يعيش متجولًا كهارب. الشيء الوحيد الذي جعلني الرئيس هو ثقتي العالية من تأهب رجالي.

E estou a dizer que ele vai sair mais cedo como fugitivo ou como cadáver.
وانا اخبرك أنه سيغادر فيوقتمبكر... كهارب أو كجثة

Acho que prefiro arriscar-me como fugitivo.
أعتقد بانني سأخاطر بنفسي كهارب

Para um fugitivo, ter cuidados médicos é um grande risco.
كهارب تلقي عناية طبية مخاطرة كبيرة

Mas, para já, ele está a agir como um fugitivo e uma ameaça.
و لكنه الآن يتصرف مثل مثل كهارب و خطير

O seu pai não voltou para a sua vida depois de anos a ser fugitivo?
... ألم يعد والدكِ إلى حياتكِ بعد أمضاء سنوات كهارب ؟

Dado o meu estado de fugitivo, outra pessoa terá...
إعطاء حالتى كهارب -شخص آخر يجب أن

Fizeste do Logan um fugitivo. Que diabo se passa contigo?
وقد جعلت (لوغان) يبدو كهارب من القانون ,مالذي جرى بحق الجحيم ؟

Expô-lo como fugitivo ou como monstro?
هل ستفضحه كهارب أم كوحش ؟

Becket deixou a Inglaterra como um fugitivo, um exilado.
لقد غادر (بيكيت) إنجلترا كهارب ومنفي