"كهرمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• âmbar

"bebedores do Fluido Pesado, selado no âmbar translúcido dos sonhos..."
"شاربين التيار الثقيل" محكم عليهم بالإغلاق" "في كهرمان شفاف

E não é um seixo. É âmbar muito raro e cortado em triângulo.
وانها ليست صدفة, انها نادرة, كهرمان برتقالى مقطع على شكل مثلث.

Notifique-os da fenda e redireccione-os para lá. E envie uma equipa de âmbar ao encontro deles.
أخطريهما بالخرق و وجّهيهما إلى هناك و اطلبي من فريق كهرمان موافاتهما هناك

Topázio, Safira, Opala, âmbar.
توباز، ياقوت، أوبال، كهرمان كلها أحجار كريمة

Já lhe tinha dado um dispositivo que liberta âmbar.
كنتُ قد أعطيتها فعلاً جهازَ كهرمان.

Está bem, isso é âmbar.
حسناً، إنه كهرمان.

âmbar de terceira geração.
كهرمان الجيل الثالث.

Isso é um dispositivo de âmbar.
إنّه جهاز كهرمان.

- É branco, mas é âmbar.
- انه أبيض ولكنه كهرمان

Removedor de âmbar de quarta geração.
إزالة كهرمان الجيل الرابع...

Se se quiser fazer um dinossauro, procura-se um pedaço de seiva de árvore petrificada — também conhecida por âmbar — que tenha insetos sugadores de sangue no seu interior, dos bons, pega-se no inseto, perfura-se, e extrai-se algum ADN, porque obviamente todos os insetos que sugaram sangue naquela época sugaram ADN de dinossauros.
ان اردت ان تصنع ديناصوراً - بحسب الفلم - فعليك الخروج والبحث عن شجرة متحجرة او ان صح القول البحث عن كهرمان ومن ثم تحضر تلك الديدان التي تمتص الدماء ذات النوعية الجيدة ومن ثم تحفر داخله وتضع تلك الديدان لكي تمتص ال " دي ان ايه " لان كل الديدان التي تمتص الدماء في هذه الايام تمتص " دي ان ايه " الديناصورات