"كوباكابانا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Copacabana

São mais de dois milhões de pessoas na praia de Copacabana.
هناك حوالي مليونان من البشر على شاطئ كوباكابانا

Bem, não percamos tempo. O show do Copacabana começa em 10 minutos.
ياصفيرتي، لاتضيعين الوقت، البرنامج الترفيهي في "كوباكابانا" سيبدأ بعد 10 دقائق

Ainda enjoo todas as vezes que ouço "Copacabana".
لا زلت اشعر بالتوعك عند سماعها اسمع كوباكابانا

As avozinhas e as donas de casa brasileiras ficaram escandalizadas e, como foi inspirado em factos verídicos, este episódio também continha imagens de uma marcha de controlo de armas real que organizáramos aqui, na praia de Copacabana.
فغضبت الجدات وربات البيوت البرازيليات لمشاهدة هذا المشهد، وبما أن الفن يعكس الحياة، فقد شملت هذه الحلقه أيضاً لقطات من مسيرة عرض الأسلحة التي نظمناها هنا، خارجاً في شاطئ كوباكابانا.

Não, obrigado. Vou esperar pela taça de champanhe no Copacabana.
لا،لا شكراً، أعتقد أنني سأنتظر زجاجة من "الشمبانيا" في "كوباكابانا"

Deixei o filme antes da cena no Copacabana.
تركت الفيلم قبل مشهد "كوباكابانا" وذلك حينما آكل عادة

- Finalmente, vamos ao Copacabana!
سنذهب أخيراً إلى "كوباكابانا" لم يأكل أحد منّا من فترة طويله

E não dá para odiar o "Copacabana".
واعتقد أنه لا يمكنك كره .. كوباكابانا

Dre Urhahn: Este teatro foi construído em Copacabana que é a praia mais famosa do mundo. A 25 quilómetros de distância, na zona norte do Rio de Janeiro, fica uma comunidade chamada Vila Cruzeiro. Vivem ali cerca de 60 000 pessoas.
بني هذا المسرح في "كوباكابانا" والذي يعتبر أشهر الشواطئ في العالم ولكن على بعد 25 كم من هنا من الجهة الشمالية لمدينة "ريو" يقع حيّ سكنيّ يسمى "فيلاكروزيرو" ويعيش هناك ما يقارب الستين ألف انسان

Senhoras e senhores, o Copacabana apresenta a srta. Haynes.
أيها السيدات والسادة، "كوباكابانا" تفخر بتقديم الآنسة (كيتي هينز)

Porque é que nunca me levaste ao Copacabana ou ao El Morocco?
(إيب) لم لم تأخذني مطلقاً.. كوباكابانا أو إل موروكو؟

Mas é a tua cara em Copacabana.
لكنه وجهك مع خلفية كوباكابانا

Na Copa, Copacabana
* (في (كوبا) بفندق (كوباكابانا * * (فندق (كوباكابانا *

- Copacabana - Não te apaixones
* (فندق (كوباكابانا * * لا تقع في الحب *

"no Copacabana?"
في "كوباكابانا"؟

Aqui na Copa, Copacabana
* (هنا في (كوبا * * (فندق (كوباكابانا *

Aqui na Copa, Copacabana
* (كوبا) * * (فندق (كوباكابانا *