| Não importa quantas vezes eu enchia o copo, nunca era o suficiente. | Open Subtitles | ومهما ملأت كوبه اللعين منها، فما كان يكتفي قطّ. |
| Tira o copo dele do lixo. Vamos analisar o ADN. | Open Subtitles | خذ كوبه من سلة المهملات سنتفحص حمضه النووي |
| Esta noite, quando ele estiver a dormir, despeja o frasco no copo dele. | Open Subtitles | الليلة عندما ينام إذهب وأفرغها في كوبه |
| Quatro copas. Dobre. | Open Subtitles | أربعة كوبه وسأزيد |
| Três copas. | Open Subtitles | ثلاثة أوراق كوبه |
| O Major Despard declarou uma copa, e eu declarei uma espada. | Open Subtitles | الرائد (ديسبرد) حصل على كوبه راهنت على ورقة بستوني واحدة |
| Umas gotas no seu copo, e o seu destino está selado. | Open Subtitles | بضع قطرات في كوبه وسيتقرر مصيره |
| Andando às voltas, em bicos de pé como um pedinte a estender o copo. | Open Subtitles | تتصرف بحذر شديد, كمتسول يحمل كوبه. |
| Certifica-te que tem o copo sempre cheio e todos os desejos satisfeitos. | Open Subtitles | املئوا كوبه دومًا وحققوا ما يتمناه. |
| Vejam, está a meter o copo na sanita. | Open Subtitles | أنظر هو يغطسّ كوبه في المرحاض |
| - Ponha nesse copo. | Open Subtitles | -ضعيها في كوبه الخاص |
| Este copo era dele. | Open Subtitles | هذا كوبه |
| Quatro copas. | Open Subtitles | أربعة أوراق كوبه |
| - E o Dr. Roberts... - Quatro copas. | Open Subtitles | ...(والطبيب (روبرتس - أربعة أوراق كوبه - |
| ... elevou para quatro copas. | Open Subtitles | حصل على ... أربعة أوراق كوبه |
| - Quatro copas. | Open Subtitles | أربعة كوبه |
| - Uma copa. - Passo. | Open Subtitles | ورقة كوبه واحدة |
| Uma copa. | Open Subtitles | ورقة كوبه واحدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 