"كوبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cobain
• copos
• duas chávenas
• cafés
• Cuppin
• uma chávena

Como o Jim Morrison ou o Kurt Cobain.
تعرف، مثل، مثل جيم موريسون أو كورت كوبين.

Vives em Seattle e a tua filha nunca ouviu falar do Kurt Cobain?
انتي تعيشين في سياتل وطفلتكِ لم تسمع عن كيرت كوبين من قبل

Estou a beber com o Ernest Hemingway, Van Gogh e Kurt Cobain.
أتناول الشراب مع (ارنست همينجواي) و (فان جوخ) و (كيرت كوبين)

Oh não te preocupes, é por isso que faço sempre dois copos de chá.
لا تقلق، لهذا أعدّ دائماً كوبين من الشاي

Consumimos duas chávenas por ano e eles usam-no para besuntar os lábios!
نحن نعيش على كوبين في السنة، وهم يضعونه كبلسم للشفاه بدون أي سبب على الإطلاق

Uma semana depois da morte do Kurt Cobain, acabou com o namorado.
- (حسناً، بعد أسبوع من موت (كورت كوبين إنفصلت عن صديقها

Perguntei o que fazia quando o Kurt Cobain morreu e disse que estava a ver cartoons.
(سألته أين كان عندما مات (كارت كوبين وقال إنه كان يشاهد الرسوم المتحركة

Lois, não podes desistir. E se o Kurt Cobain tivesse desistido?
، لا تستطيعين أن تستقيلين يا (لويس ماذا لو إستقال (كورت كوبين)؟

Ele tinha o charme de rancor do Kurt Cobain e a destreza com os media do Donald Trump.
أخذ سحر الغناء من (كارت كوبين) والذكاء الإعلامي من (دونالد ترامب)

Se estiver que esperar que sejas o Kurt Cobain, nunca vou ser mãe.
(لو أني سأنتظرك لتصبح (كيرت كوبين (نجم روك شهير) فلن أصبح عندها أماً قط

Foste melhor que o Kurt Cobain. Parecias o Cobain "Ferido".
وأنت كنت أفضل من (كيرت كوبين) أنت مثل (هيرت كوبين)

Perguntei o que fazia quando o Kurt Cobain morreu e disse que estava a ver cartoons.
ذلك يجعله غريب (سألته أين كان عندما مات (كارت كوبين

Está mais interessado em ser o próximo Kurt Cobain do que meu namorado.
في الحقيقة مهتم بأن يكون كورت كوبين) المقبل) من أن يكون صديقي

É o Kurt Cobain, são os Nirvana. Gostas?
(هذا (كورت كوبين مجموعة (نيرفانا)، أتروقك؟

Kurt Cobain ficou bêbado até à morte?
اسمع ،(كرت كوبين)ثمل حتى الموت ،صحيح؟ [كرت كوبين مغني ومؤلف أغاني أمريكي انتحر بجرعة ممزوجة من الشمبانيا والروهيبنول]

Sim. O que vais fazer, Kurt Cobain?
حسنا فعلت ، كورت كوبين

Um Dr. Pepper, dois copos de gelo.
مشروب دكتور بيبير كوبين من الثلج

Demoras provavelmente 1 hora a derreter 2 copos de água.
ربما تنتظر ساعة للحصول على كوبين

Pode dar-me duas chávenas de café?
هل أستطيع الحصول على كوبين من القهوة - نعم.

Dois cafés, duas doses de panquecas de pequeno-almoço...
نعم، نحتاج كوبين من القهوة وفطيرتين فطور من الحجم الصغير مع زيادة في الصلصة الخارجية

O meu amigo, Peter Cuppin, foi morto em E lizabethtown.
صديقى الحبيب بيتر كوبين سقط فى مدينة إليزابيث.

Bebi uma chávena de chá chai, vou estar a pé toda a noite.
تناولت كوبين من الشاي سوف أكون مستيقظاً طوال الليل