"كوتاش" - Translation from Arabic to Portuguese

• Qetesh

Qetesh, o goa'uid que uma vez ocupou seu corpo era o meu rival.
كوتاش * الـ " جواؤلد " الذي إحتلَّ جسمَكَ ذات مرّة * كَانَت منافسه لى

Como hospedeira do goa'uid dela, não estava disposta em participar em muitas das ações impensadas de Qetesh.
" كالمضيّف إلى هذه الـ " جواؤلد كُنْتُ مشاركاً غير راغبَ في العديد مِنْ أعمالِ * كوتاش * الطائشة

O código de uma tábua dos Antigos, que eu ajudei Qetesh a localizar muito tempo atrás.
رمز قرص " القدماء " الذي ساعدتُ * كوتاش * فى تحدّيدُ مكانه منذ عهد بعيد

Isso por que você suprimiu muitos dos detalhes do tempo que era Qetesh.
ذلك لأنكى تُقْمَعُين العديد مِنْ * التفاصيلِ مِنْ وقتِكِ كـ * كوتاش

Veja... sabemos que Athena foi aliada de Qetesh, a goa'uid que no passado habitava Vala.
مَع * كوتاش * الـ " جواؤلد " الذي كان * فى السابق يسَكنَ * فالا

Veja, aparentemente, Qetesh a enganou quando elas se associaram para procurar pela arma Thessara Infinitas.
أنظر، على ما يبدو أن * كوتاش * خانَتها " عندما شاركوا فى البحثِ عن " كاتافا ثيزارا إنفينيتس

Não, mas por alguma razão, Qetesh queria que Athena pensasse que sim.
لا , و لكن لسبب ما كوتاش * أرادت من * أثينا * أن تعتقد * أنها وجدته

Este mundo oferece muitos prazeres, Qetesh, os quais quero dividir contigo.
* هذا العالم يعرض العديد مِنْ المُتَعِ، * كوتاش مُتَع أَنْوى مشاركتك فيها

Fez-te Chefe do Exército e a Qetesh, sua rainha, para poder controlar-te.
جَعلَك مساعده الأول و * كوتاش * ملكته لذا يُمْكِنُه أَنْ يُسيطرَ عليك

É por isso que pensas que a Qetesh vem para aqui?
لذا هَلْ تعتقد أن * كوتاش * فى طريقِها الى هنا ؟

Pelos meus cálculos, a Qetesh chegará em breve.
بحساباتي كوتاش * سَتكُونُ هنا في أيَّةِ لَحظَةٍ *

O Soberano está morto, traído por Qetesh.
* الملكَ ميتُ، وَقعَ في غدر * كوتاش

- E onde está a minha querida Qetesh?
وأين عزيزتى * كوتاش * ؟

Não nos digas, Qetesh.
* أوه، لا تُخبرْنا، * كوتاش

Acho que não, Qetesh.
* أعتقدْ لا، * كوتاش