"كوربن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Corbin
• Korben

Pedi ao Corbin para iniciar a conversa, mas a oferta é minha.
سألت كوربن أتحدث إليكم، ولكن هو لي الذي يأتي مع العرض.

Primeiro, pelos Fundadores, e, mais recentemente, pelo antigo xerife August Corbin.
اولاً بواسطة الأباء المؤسسين ومؤخراً بواسطة الرقيب الراحل أوغست كوربن

Gosta de comer em privado, Corbin?
أرى أن لديك أصدقاءاً من الصفوف العليا كوربن

Sr. Korben Dallas, ponha as mãos nos círculos amarelos.
السّيد كوربن دالاس؟ سيدي هل يمكن أن تضع يديك في الدوائر الصفراء، رجاء؟

Parem de trabalhar, o Korben vai ser entrevistado.
جمّدوا تلك الركب، بسبب أن كوربن في المكان وهو على القضية

Só há um Korben Dallas na lista e esse já entrou.
إسمع أنا لدي كوربن دالاس واحد فقط على قائمتي وهو مقيم الآن

Cirurgião plástico, Dr. Corbin Atkins, mata acidentalmente a mulher, Jane Atkins.
جائزة افضل جراح تجميل، د. كوربن اتكينز حادث وفاة زوجتة جين اتكينز.

O Corbin levou-nos por um caminho por já estarmos nele,
لقد قادنا كوربن آبي وأنا الى طريق 'لأننا كنا بالفعل على هذا الطريق

Não me disse que estávamos a passar o mundo inteiro a pente fino, Corbin.
أنت لم يقولوا نحن سحبت سين في جميع أنحاء العالم، كوربن.

Um bom homem chamado August Corbin mostrou-me este ritual.
رجل صالح يدعى "أوغست كوربن" علمنى تلك الطقوس

As circunstâncias envoltas no assassinato do Xerife Corbin são incertas.
(المُلابسات المحيطة بمقتل المأمور (كوربن توصّف بالغامضة على الأقصى

Quando saíres, se precisares de trabalho, passa no salão de Corbin, diz que fui eu que te mandei lá.
إنه يحتاج عملاً " أذهبي إلى صالون " كوربن أخبريهم أنني أحضرتك

Encontrei uma referência para um capítulo nos arquivos do Xerife Corbin.
لقد و جدتُ إشارة له في إحدى (ملفات المأمور (كوربن

Antes que me esqueça, fica longe de Corbin, no Kentucky. com esse nome.
قبل أن أنسي ، ابتعد عن "كوربن ، كنتاكي".

Ruby Rhod convosco por duas horas com Korben e o gerente do hotel, a própria Miss Gemini Croquete e 8000 outros felizardos para gozarem o privilégio deste concerto de Miss Plavalaguna!
روبي رود في خدمتكم مع كوربن ومدير هذا الفندق والآنسة جيمني كروكويت شخصيا و8,000 فائز آخر هنا

Meu Deus, o Korben está em apuros.
يا الهي رجلي كوربن دالاس في ورطة

- Diz que é a mãe do Korben.
إمرأة ما تدّعي أنها والدة كوربن

Prendemos o Korben Dallas.
لقد حصلنا على كوربن دالاس

"Korben David Dallas".
كوربن ديفيد دالاس مثالي

Eu sou Korben Dallas.
أنا كوربن دالاس

Korben, querido, o que foi isto?
حبيبي كوربن ماذا كان هذا؟