"كوربيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cabo
• Corbell
• Korbell

Torno a repetir, cabo: deve apresentar-se na sala da caldeira logo que possível. Terminado.
(كوربيل)، أخبركَ مجدداً أنّ عليكَ تقديم تقرير إلى غرفة التدفئة بأسرع وقتٍ ممكن.

Aqui, Cabo Bell, do sector 3.
هنا (كوربيل بيل) من القطاع الثالث

Lydia Floray, da Cidade de Corbell.
ليديا فلوراي، من مدينة كوربيل.

Cidade de Corbell.
آه، ليديا. مدينة كوربيل.

O que procurava o Korbell quando acedia à internet?
ما كان يبحث عنه (كوربيل) على شبكة الانترنت؟

E que era propriedade deste homem. Steven Korbell.
وكان مملوكاً بواسطة هذا الرجل، (ستيفن كوربيل).

Cabo... a caixa de primeiros socorros.
علبة الإسعافات الأوّليّة يا (كوربيل)

Cabo, a arma.
السلاح يا (كوربيل)

Tenho noção disso, Cabo.
أنا على علم بذلك يا (كوربيل)

Cabo!
(كوربيل)!

Corbell.
آه. "كوربيل".

Porque haveria o Korbell de ordenar um assassinato após um raid mal sucedido?
لمَ سيأمر (كوربيل) بعمليّة قتل بعد وقوع غارة فاشلة؟

Se encontrarmos drogas, queremos ter a certeza que o Korbell lá esteja.
لو وجدنا مُخدّرات، فإننا نُريد التأكّد أنّ (كوربيل) هُناك.

Mas o que é que você acha que o Korbell vai fazer se souber que vai haver um novo raid?
لكن ماذا تظنّ أنّ (كوربيل) سيفعل حينما يعتقد أنّ هُناك غارة أخرى قادمة؟

O Abbott pediu-me para investigar os registos do Korbell, para descobrir a forma como ele comunica com o seu contacto na equipa do Peterson.
طلب منّي (آبوت) التحقق من سجلاّت (كوربيل)، وأرى كيف يتواصل مع مصدره بفريق (بيترسون).

Já estive a analisar as chamadas, os e-mails e as mensagens do Korbell. Não encontrei nada de relevante.
لقد تحققتُ من هاتف (كوربيل)، وبريده الإلكتروني، ورسائله النصيّة، ولمْ أجد شيئاً.